2019年7月5日，我校外国语学院在文科楼A349会议室召开了2017年度“教师卓越工程”项目教学改革经验体会交流研讨会，外国语学院施惠平副院长、大外拓展部主任谢竞贤副教授和学院40多名教师参加了研讨。研讨会由谢竞贤副教授主持。

“面向工程教育认证的《翻译1》课堂教学实践”课题主持人胡莉萍老师以“基于OBE理念的（翻译）课程教学”为题，从OBE教学理念介绍、OBE理念在公开课中的实际应用和总结与反思三个维度，深入剖析了想让学生达成什么样的学习成果、为什么选择这些成果、如何达成这些成果和如何测量与评价学生是否达成这些成果等OBE核心理论及其在外语翻译教学中的实际应用，并结合公开课的授课情况及专家反馈意见进行了反思和总结。汇报结束后，学院多位老师就怎么给学生的课堂活动评分、教师的教学重点和学生的自学重点如何平衡、教学进度如何把握、翻译方案如何选择等方面的问题与胡老师进行了交流，现场气氛十分活跃。

“移动学习与大学英语课程深度融合的探究”课题主持人姜辰娟老师以“云班课使用体会交流”为题，从APP的安装、创建班课、添加教学活动、作业批改与评分、期末数据导出、教学反思等维度，详细介绍了“云班课”APP在英语翻译课教学管理方面的应用，尤其是在课前预习检查、平时随堂测验和期末成绩参考等方面指出了需要注意的多方面问题，为各位教学一线教师使用现代化教学辅助手段助力教学改革提供了有益的借鉴。

江南大学“教师卓越工程”项目围绕“加强对教学的研究，在教学中搞科研，提升教师教学能力和教学学术能力”的目标，助力各课题组在提高课堂教学质量的同时，能够结合自身教育教学实践写出高质量的教研论文，同时培育更有影响力的教学成果，目前已经在校内形成品牌，在校外产生了较大影响。

研讨会现场

胡莉萍老师发言——“基于OBE理念的（翻译）课程教学”

姜辰娟老师发言——“云班课使用体会交流”