教学评估与教师卓越中心精品展坛暨“教师卓越工程”展示课第七十三讲，由外国语学院讲师姜辰娟主讲。具体安排如下：

课程名称：翻译（3）

授课时间：4月22日（周一）上午9：55

授课地点：1B305

授课对象：翻译301班

课程简介：《翻译（3）》是为非英语专业学生开设的英语翻译模块选修课程，属于通识教育课程。通过本课程的学习，学生能够了解翻译的基本原理、策略和技巧以及各种常见口译交际场合与实用文体的翻译应对策略、方法和技巧；能够根据源话语或语篇的场合与文体特征，灵活地翻译较高难度的英汉语篇，从事较高水平的口笔译工作。内容涉及外事接待、礼仪祝辞、商务谈判、旅游观光、宣传介绍、人物访谈、文化交流、科学报告、饮食文化、改革发展等各个领域，翻译要求做到忠实、通顺，基本符合规范与规定格式。本节课以悉尼歌剧院的介绍为例，主要进行英译中过程中不同翻译技巧综合运用的练习。

点评专家：

1、外国语学院副院长施惠平副教授；

2、外国语学院大学外语基础部主任张玉勤讲师。

欢迎全校师生参加。

                                                             教学评估与教师卓越中心

                                                                  外国语学院

                     2019年4月18 日